いっそのこと味噌汁に使うのは諦めてタレを作ってみてはどうでしょう
辛い物はお好きですか?
例えばサンチュのタレ
醤油3、酢1の割合にごま油・酒・ニンニク・白ごま少量ずつを混ぜ、味噌とコチュジャンを入れ少しモッテリするぐらいになったら砂糖を入れ好みの甘さにします
辛い物が大丈夫なら刻んだ青唐辛子を入れるといいです
タレとマヨネーズを合わせると辛さが押さえられ食べやすくなりますよ
サンチュのタレでピーマン炒めなんかも美味しくできます
あとは豆板醤を混ぜて中華料理(味噌炒め)に使ったりとかはどうでしょう
味噌だけで味付けするレシピではなく、他の調味料と合わせられる料理なら何でも使えそうな気がします
うちは豚汁やもつ煮を作る時も味噌だけでなくお醤油も使うので結構キリッとした味付けになるのですが、甘めのお味噌なら柔らかい味付けになりそう
スティック野菜にそのまま付けて食べるとか。あとは豚みそ作るとか(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/butamiso_kagoshima.html)豚みそは砂糖入れて作る甘いご飯のお供。
https://remy.jp/recipe/mochiレミさんのおもちレシピ。