第二次世界大戦間近のファシスト政権下のイタリア。真っ赤な飛行艇に乗り空賊退治で金を稼ぐ豚ポルコ・ロッソ。彼は人間だった頃軍のエースパイロットだったが、仲間が次々と死んでしまったため、人間に嫌気が差し自らに魔法をかけ豚に姿を変えた。アドリア海のホテル経営者ジーナとは幼馴染。
空賊たちが雇ったアメリカ人パイロット、カーチスに撃墜されたポルコは、飛行艇工場ピッコロ社に飛行艇の修理に出す。修理を担当するのはピッコロの孫娘で17歳のフィオ。秘密警察に追われるポルコは修理の終わった飛行艇に乗り、フィオとともに隠れ家に身を隠す。そこに現れたカーティスはフィオに一目惚れし、フィオを賭けてポルコとカーティスは再び戦うことになる。。。(編集済)